Film d'animation 3D Redux

Version allemande

Réal : Mathieu Rolin

Hugo et Maya ont 8 ans. Ils sont passionnés de sciences et de géologie et fabriquent en secret Redux, une machine capable de voler, de rouler, d'aller dans l'eau ou encore de rétrécir à l'infini.
Lors de leur premier vol, Hugo et Maya visitent le chantier de construction d'une maison en terre.
Cette aventure les mène dans les grottes immenses et sinueuses d'un tas de terre, sous une cascade de grains, dans les abysses d'un mur en terre humide ou encore dans le royaume des argiles.
Hugo, Maya et Redux vous emmènent dans le monde de l'infiniment petit.
Attachez vos ceintures!