Der lange Weg nach Norden

Für den ersten langen Animationsfilm von Rémi Chayé, der seit dem 27. Januar 2017 im Kinos läuft, hat Innervision sein ganzes Know-how in den Dienst des Sound Designs gestellt. Unser Team hat in Brest die Geräuschwelt der Recouvrance aufgenommen, um diese initiatorische Reise an Bord eines alten Segelbootes so realitätsnah wie möglich wiederzugeben. An dem Projekt haben zahlreiche Schauspieler mitgewirkt, darunter Christa Théret und Féodor Atkine, die in unserem Studio die Hauptfiguren gesprochen haben. Vertonung & Sounddesign sind unseren talentierten Tontechnikern Mathieu Z’graggen und Régis Diebold zu verdanken.

Mit den Stimmen von Christa Théret, Féodor Atkine, Thomas Sagols, Rémi Caillebot, Audrey Sablé, Fabien Briche
Regie grafische Umsetzung Rémi Chayé
Nach einem Originaldrehbuch von Claire Paoletti, Patricia Valeix
Adaptation und Dialoge Fabrice de Costil
Originalmusik komponiert von Jonathan Morali
Künstlerische Leitung der Stimmen Viviane Ludwig
Erste Regie-Assistentin Marie Vieillevie
Schnitt Benjamin Massoubre
Supervisor Posing, Animation und Zeichnungen Liane-Cho Han
Künstlerischer Leiter Farben Patrice Suau
Supervisor Compositing Rafaël Vicente
Eine Koproduktion SACREBLEU PRODUCTIONS, MAYBE MOVIES, 2 MINUTES, FRANCE 3 CINEMA, NØRLUM
Executive Producer Nadine Mombo
Animationsstudios 2MINUTES, NØRLUM
Ton Régis Diebold, Mathieu Z’Graggen, Florent Lavallée